The pool is fed by 3.5 million gallons of hot, mineral-rich water a day from the Yampah Hot Springs