Of the estimated 10,000 thermal features in Yellowstone, like steaming pools, hissing fumaroles, bubbling mud pots and warm seeps, only 3% are geysers